Search
-
22Images
Accounting notebook, 1912
Belonged to Khanum Hajib (Nayyir ‘Uzma), daughter of Fasl Bahar Khanum (Iran al-Dawlah) and Hajib al-Dawlah
-
96Images
Translation of a book by Wailly, 1936
Khanum Hajib's translation of "Bonheur Fragile" by [Marie de Wailly]; Khanum Hajib (Nayyir ‘Uzma) was daughter of Fasl Bahar Khanum (Iran al-Dawlah) and Hajib al-Dawlah. She has written a note on the last page with the title of "My last souvenir to life."
-
1Images
Khanum Hajib's poem
A poem by Khanum Hajib (Nayyir ‘Uzma), daughter of Fasl Bahar Khanum (Iran al-Dawlah) and Hajib al-Dawlah
-
73Images
Notebook of Zahra (Maymanat) Jaʻfari Hiravi
Notebook of Zahra (Maymanat) Jaʻfari Hiravi, in which she has copied texts about health, history, and literature
-
1Images
Poem by Khanum Hajib
"My Children", a poem by Khanum Hajib (Nayyir ‘Uzma), daughter of Fasl Bahar Khanum (Iran al-Dawlah) and Hajib al-Dawlah
-
125Images
Khanum Hajib's translation of Esquier's book, 1931
Khanum Hajib's translation of "La Couronne de ronces" by Charles Esquier; Khanum Hajib (Nayyir ‘Uzma) was daughter of Fasl Bahar Khanum (Iran al-Dawlah) and Hajib al-Dawlah. The first few pages of this notebook are a partial translation [of Élisabeth, impératrice d'Autriche; l'hérédité sinistre des Wittelsbach] by [Maurice] Paléologue.
-
8Images
Khanum Hajib's poems
Khanum Hajib's poems in French and English in a notebook with this note on the cover: "Poems in French and English that I wrote in 1911 and was awarded a golden medal by Nasir al-Mulk Nayib al-Saltanah."
-
192Images
Translation of a book by Decourcelle, 1935
Khanum Hajib's translation of "La Breche d'enfer" by Pierre Decourcelle in two volumes: "Entre deux amours" (first volume) and "L'ingot d'or" (second volume); Khanum Hajib Nayyir ‘Uzma was daughter of Fasl Bahar Khanum (Iran al-Dawlah) and Hajib al-Dawlah. This book was published by Shirkat-i Tab‘-i Kitab and Firdowsi Publishing.
-
4Images
Translation by Khanum Hajib, 1916
["Fontainbleu" by Edmond Pilon?], a translation from French by Khanum Hajib (Nayyir ‘Uzma), daughter of Fasl Bahar Khanum (Iran al-Dawlah) and Hajib al-Dawlah; this translation, published in the periodical "ʻAsri-i Jadid (No. 64, 2nd year), was part of a larger serialized text.
-
Images
Houri Mostofi Moghadam's Interview
Houri Mostofi Moghadam's interview conducted by Afsaneh Najmabadi and Manoutchehr Eskandari-Qajar on 29 October 2009. She shares her memories of family members, acquaintances, and the daily life and rituals of people, especially women, in the Qajar era.
Filter
- D Reset
Genres
Subjects
- literature(13)
- poetry(6)
- French language(5)
- marriage(4)
- illness(4)
- food(4)
- education(4)
- books(4)
- architecture(4)
- wills(3)
- veils(3)
- travel(3)
- students(3)
- siblings(3)
- servants(3)
- schools(3)
- radio(3)
- prayer(3)
- parties(3)
- nannies(3)
- more
- literature(13)
- poetry(6)
- French language(5)
- marriage(4)
- illness(4)
- food(4)
- education(4)
- books(4)
- architecture(4)
- wills(3)
- veils(3)
- travel(3)
- students(3)
- siblings(3)
- servants(3)
- schools(3)
- radio(3)
- prayer(3)
- parties(3)
- nannies(3)
- music(3)
- money(3)
- memoirs(3)
- marriage proposal(3)
- inheritance(3)
- husband and wife(3)
- housing(3)
- hospitals(3)
- fabrics(3)
- death(3)
- children(3)
- carriages(3)
- Qur’an(3)
- weather(2)
- weapons(2)
- water and irrigation(2)
- tobacco(2)
- temporary marriage(2)
- tea(2)
- sewing(2)
- rites and ceremonies(2)
- religious objects(2)
- press(2)
- mosques(2)
- miscarriages and abortion(2)
- love(2)
- kitchenware(2)
- jewels and jewelry(2)
- household furnishings(2)
- hookahs(2)
- gardens(2)
- funerals and burials(2)
- flowers(2)
- divorce(2)
- crime(2)
- copper(2)
- clothing(2)
- birth records(2)
- bazaars(2)
- baths and bath accessories(2)
- automobiles(2)
- animals(2)
- andaruni(2)
- airplanes(2)
- Arabic language(2)
- ʻAshura(1)
- tutors(1)
- teachers(1)
- silver(1)
- rawzah(1)
- property and property management(1)
- Photographs(1)
- mahr(1)
- hygiene(1)
- hunting and fishing(1)
- financial matters(1)
- feasts(1)
- fasts(1)
- exercise(1)
- embroidery(1)
- drawings and paintings(1)
- dance(1)
- circumcision(1)
- calligraphy(1)
- bread and bakeries(1)
- associations(1)
- Ministry of Foreign Affairs(1)
- Hajj(1)
- English language(1)
Subjects
Collections
People
- Khanum Hajib (Nayyir ‘Uzma)(8)
- Farshideh Mirbaghdadabadi(3)
- Shahzadah Muluk Kaykhusravi Muqaddam (Sulaymani)(2)
- Purandukht Sulaymani(2)
- Parvanah Sulaymani(2)
- Amir Sulaymani(2)
- Abu al-Hasan Sulaymani(2)
- ‘Ali Khan Sahib Jam‘(1)
- ‘Abd al-Samad Mirza ‘Izz al-Dawlah Salur(1)
- ʻIffat al-Muluk Khvajah-nuri(1)
- ʻAbd Allah Mustawfi(1)
- ʻAbbasah Qajar (Shazdah Valiyah)(1)
- Zahra (Maymanat) Jaʻfari Hiravi(1)
- Tuba Khanum (daughter of ʻAbbas Mirza Nayib al-Saltanah)(1)
- Shayistah Sadiq(1)
- Shawkat al-Muluk Khvajah-nuri (Shaqaqi)(1)
- Nasr Allah Mustawfi(1)
- Nahid Tavallali(1)
- Mirza Mahdi Quli Khan Majd al-Dawlah(1)
- Mirza Ismaʻil Mustawfi(1)
- more
- Khanum Hajib (Nayyir ‘Uzma)(8)
- Farshideh Mirbaghdadabadi(3)
- Shahzadah Muluk Kaykhusravi Muqaddam (Sulaymani)(2)
- Purandukht Sulaymani(2)
- Parvanah Sulaymani(2)
- Amir Sulaymani(2)
- Abu al-Hasan Sulaymani(2)
- ‘Ali Khan Sahib Jam‘(1)
- ‘Abd al-Samad Mirza ‘Izz al-Dawlah Salur(1)
- ʻIffat al-Muluk Khvajah-nuri(1)
- ʻAbd Allah Mustawfi(1)
- ʻAbbasah Qajar (Shazdah Valiyah)(1)
- Zahra (Maymanat) Jaʻfari Hiravi(1)
- Tuba Khanum (daughter of ʻAbbas Mirza Nayib al-Saltanah)(1)
- Shayistah Sadiq(1)
- Shawkat al-Muluk Khvajah-nuri (Shaqaqi)(1)
- Nasr Allah Mustawfi(1)
- Nahid Tavallali(1)
- Mirza Mahdi Quli Khan Majd al-Dawlah(1)
- Mirza Ismaʻil Mustawfi(1)
- Mihrvash Mustawfi(1)
- Maryam Mustawfi Ardalan (Fakhr al-Saltanah)(1)
- Manuchihr Iskandari Qajar(1)
- Kamal al-Mulk(1)
- Husn-i Jahan Khanum (Valiyah)(1)
- Houri Mostofi Moghadam(1)
- Baqir Mustawfi (1)
- Aman Allah Khan Ardalan ʻIzz al-Mamalik(1)
- Afsaneh Najmabadi(1)